chansons pour enfants

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

chansons pour enfants

مُساهمة  Admin في الأربعاء سبتمبر 30, 2009 5:57 pm

Le chant est un moyen privilégié pour apprendre une langue et faire connaissance avec ce qui est l'âme profonde d'une civilisation.

A LA CLAIRE FONTAINE
1
A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si claire
Que je m'y suis baignée

Refrain
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.
2
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher ;
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait.
3
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le cœur gai,
Tu as le cœur à rire,
Moi je l'ai à pleurer.
4
J'ai perdu mon ami
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.
5
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et que mon doux ami
Fût encore à m'aimer.
***********************************
ALOUETTE, GENTILLE ALOUETTE

Refrain
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

1
Je te plumerai la tête (bis)
Et la tête (bis)
Alouette (bis)
Ah !
(au refrain)
2
Je te plumerai le bec (bis)
Et la tête (bis)
Et le bec (bis)
Ah !
(au refrain)
3
Je te plumerai les yeux (bis)…
4
Je te plumerai le cou (bis)
5
Je te plumerai les ailes (bis)
6
Je te plumerai les pattes (bis)
7
Je te plumerai la queue (bis)
8
Je te plumerai le dos (bis)
********************************
AU CLAIR DE LA LUNE

1
Au clair de la lune, mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu,
Ouvre-moi ta porte pour l'amour de Dieu.

2
Au clair de la lune, Pierrot répondit :
" Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine on bat le briquet ".

3
Au clair de la lune Pierrot se rendort.
Il rêve à la lune, son cœur bat bien fort ;
Car toujours si bonne pour l'enfant tout blanc,
La lune lui donne son croissant d'argent.
*******************************************
CADET ROUSSELLE
1
Cadet Rousselle a trois maisons (bis)
Qui n'ont ni poutres ni chevrons (bis)
C'est pour loger le hirondelles
Que direz-vous d'Cadet Rousselle. Au refrain.
Refrain
Ah! Ah! Ah! oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant.
2
Cadet Rousselle a trois habits (bis)
Deux jaunes et l'autre en papier gris (bis)
Il met celui-là quand il gèle
Ou quand il pleut et quand il grêle. Au refrain.
3
Cadet Rousselle a trois beaux yeux (bis)
L'un r'garde à Caen, l'autre à Bayeux (bis)
Comme il n'a pas la vue bien nette
Le troisième c'est sa lorgnette. Au refrain.
4
Cadet Rousselle a une épée (bis)
Très longue mais toute rouillée (bis)
On dit qu'elle est ni bonne et belle
C'est pour faire peur aux hirondelles. Au refrain.
5
Cadet Rousselle a trois deniers (bis)
C'est pour payer ses créanciers (bis)
Quand il a montré ses ressources
Il les resserre dans sa bourse. Au refrain.
6
Cadet Rousselle a trois gros chiens (bis)
L'un court au lièvre l'autre au lapin (bis)
L'troisièm' s'enfuit quand on l'appelle
Comm' le chien de Jean de Nivelle. Au refrain.
7
Cadet Rousselle a trois beaux chats (bis)
Qui n'attaquent jamais les rats (bis)
Le troisièm' n'a pas de prunelle
Il monte au grenier sans chandelle. Au refrain.
8
Cadet Rousselle a trois garçons (bis)
L'un est voleur, l'autre est fripon (bis)
Le troisième est un peu ficelle
Il ressemble à Cadet Rousselle. Au refrain.
9
Cadet Rousselle a marié (bis)
Ses trois filles dans trois quartiers (bis)
Les deux premièr's ne sont pas belles
La troisièm' n'a pas de cervelle. Au refrain.
10
Cadet Rousselle s'est fait acteur (bis)
Comme Chénier s'est fait auteur (bis)
Au café quand il joue son rôle
Les aveugles le trouvent drôle. Au refrain.
11
Cadet Rousselle s'est fait guerrier (bis)
A la façon de Dumouriez (bis)
Et quand il marche à la victoire
Il tourne le dos à la gloire. Au refrain.
12
Cadet Rousselle ne mourra pas (bis)
Car avant de sauter le pas (bis)
On dit qu'il apprend l'orthographe,
C'est pour faire son épitaphe. Au refrain.
*************************************
FRÈRE JACQUES
Canon à 4

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous, dormez-vous ?
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding, daing, dong, ding, daing, dong.
*********************************
LA LÉGENDE DE SAINT NICOLAS

Refrain: Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.

1
Tant sont allés tant sont venus,
que sur le soir se sont perdus.
S'en sont allés chez le boucher:
- Boucher voudrais-tu nous loger ? au refrain.

2
- Entrez, entrez petits enfants
Il y a d'la place assurément.
Ils n'étaient pas sitôt entrés,
Que le boucher les a tués. au refrain.

3
Saint Nicolas au bout d'sept ans
Vint à passer dedans ce champ,
Alla frapper chez le boucher:
- Boucher voudrais-tu me loger ? au refrain.

4
- Entrez, entrez, Saint Nicolas,
Il y a d'la place, il n'en manqu' pas.
Il n'était pas sitôt entré
Qu'il a demandé à souper. au refrain.

5
On lui apporte du jambon.
Il n'en veut pas, il n'est pas bon.
On lui apporte du rôti.
Il n'en veut pas il n'est pas cuit. au refrain.

6
- Du p'tit salé je veux avoir,
Qu'il y a sept ans qu'est au saloir.
Quand le boucher entendit ça,
Bien vivement il se sauva. au refrain.

7
- Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas.
Le grand saint étendit trois doigts,
Les trois enfants ressuscita. au refrain.

8
Le premier dit: J'ai bien dormi.
Le second dit: Et moi aussi.
A ajouté le plus petit:
Je croyais être en paradis. au refrain.
************************************
LA PALISSE
1
Messieurs vous plaît-il d'ouïr l'air du fameux La Palisse,
Il pourra vous réjouir pourvu qu'il vous divertisse.
La Palisse eut peu de biens pour soutenir sa naissance,
Mais il ne manqua de rien tant qu'il fut dans l'abondance.
2
Il voyageait volontiers, courant par tout le royaume,
Quand il était à Poitiers il n'était pas à Vendôme !
Il se plaisait en bateau et, soit en paix soit en guerre,
Il allait toujours par eau quand il n'allait pas par terre.
3
Il buvait tous les matins du vin tiré de la tonne,
Pour manger chez les voisins il s'y rendait en personne.
Il voulait aux bons repas des mets exquis et fort tendres
Et faisait son mardi gras toujours la veille des cendres.
4
Il brillait comme un soleil, sa chevelure était blonde,
Il n'eût pas eu son pareil, s'il eût été seul au monde.
Il eut des talents divers, même on assure une chose:
Quand il écrivait en vers il n'écrivait pas en prose.
5
Il fut, à la vérité, un danseur assez vulgaire,
Mais il n'eût pas mal chanté s'il avait voulu se taire.
On raconte que jamais il ne pouvait se résoudre
A charger ses pistolets quand il n'avait pas de poudre.
6
Monsieur d'La Palisse est mort, il est mort devant Pavie,
Un quart d'heure avant sa mort il était encore en vie.
Il fut par un triste sort blessé d'une main cruelle,
On croit, puiqu'il en est mort, que la plaie était mortelle.
7
Regretté de ses soldats, il mourut digne d'envie,
Et le jour de son trépas fut le dernier de sa vie.
Il mourut le vendredi, le dernier jour de son âge,
S'il fût mort le samedi, il eût vécu davantage.
*****************************************
LE BON ROI DAGOBERT
1
Le bon roi Dagobert a mis sa culotte à l'envers.
Le grand saint Eloi lui dit: O mon roi !
Votre Majesté est mal culottée.
C'est vrai, lui dit le roi, je vais la remettre à l'endroit.
2
Le bon roi Dagobert fut mettre son bel habit vert
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Votre habit paré au coude est percé.
C'est vrai, lui dit le roi, le tien est bon prête-le moi.
3
Le bon roi Dagobert faisait peu sa barbe en hiver.
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Il faut du savon pour votre menton.
C'est vrai, lui dit le roi, as-tu deux sous ? Donne-les moi.
4
Le bon roi Dagobert portait manteau court en hiver.
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Votre Majesté est bien écourtée.
C'est vrai, lui dit le roi, fais-le rallonger de deux doigts.
5
Le bon roi Dagobert chassait dans la plaine d'Anvers.
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Votre Majesté est bien essoufflée.
C'est vrai, lui dit le roi, un lapin courait après moi.
6
Le bon roi Dagobert avait un grand sabre de fer.
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Votre Majesté pourrait se blesser.
C'est vrai, lui dit le roi, qu'on me donne un sabre de bois.
7
Le bon roi Dagobert se battait à tort et à travers.
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Votre Majesté se fera tuer.
C'est vrai, lui dit le roi, mets-toi bien vite devant moi.
8
Le bon roi Dagobert voulait conquérir l'univers
. Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Voyager si loin donne du tintouin.
C'est vrai, lui dit le roi, il vaudrait mieux rester chez soi.
9
Le roi faisait la guerre, mais il la faisait en hiver.
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Votre Majesté se fera geler.
C'est vrai, lui dit le roi, je m'en vais retourner chez moi.
10
Le bon roi Dagobert voulait s'embarquer sur la mer.
Le grand saint Eloi lui dit : O mon roi !
Votre Majesté se fera noyer.
C'est vrai, lui dit le roi, on pourra crier: le roi boit !
*******************************************
MALBROUGH S'EN VA-T-EN GUERRE

1
Malbrough s'en va-t-en guerre
mironton, ton ton mirontaine
Malbrough s'en va-t-en guerre
Ne sait quand reviendra. (bis)
2
Il reviendra z'à Paques
mironton, ton ton mirontaine
Il reviendra z'à Pâques
Ou à la Trinité. (bis)
3
La Trinité se passe, ...
Malbrough ne revient pas. (bis)
4
Madame à sa tour monte...
Si haut qu'elle peut monter. (bis)
5
Elle aperçoit son page...
Tout de noir habillé. (bis)
6
Beau page, ô mon beau page...
Quell' nouvelle apportez. (bis)
7
Aux nouvell's que j'apporte...
Vos beaux yeux vont pleurer. (bis)
8
Quittez vos habits roses...
Et vos satins brochés. (bis)
9
Monsieur Malbrough est mort...
Est mort et enterré. (bis)
10
L'ai vu porter en terre...
Par quatre z'officiers. (bis)
11
L'un portait sa cuirasse...
L'autre son bouclier. (bis)
12
Le troisièm' son grand sabre...
L'autre ne portait rien. (bis)
13
Tout autour de sa tombe...
Romarin l'on planta. (bis)
14
Sur la plus haute branche...
Le rossignol chanta. (bis)
*************************************
MON PÈRE M'A DONNÉ UN MARI

1
Mon père m'a donné un mari
Mon Dieu, quel homme
Quel petit homme!
Mon père m'a donné un mari
Mon Dieu, quel homme,
Qu'il est petit!

2
Je l'ai perdu dans mon grand lit
Mon Dieu, quel homme
Quel petit homme!
Je l'ai perdu dans mon grand lit
Mon Dieu, quel homme
Qu'il est petit!

3
J'pris un' chandelle et le cherchis
Mon Dieu, quel homme
Quel petit homme!
J'pris un' chandelle et le cherchis
Mon Dieu, quel homme
Qu'il est petit!

4
A la paillasse le feu prit...
5
Je trouvai mon mari rôti...
6
Sur une assiette je le mis...
7
Le chat l'a pris pour un' souris...
8
Au chat, au chat! c'est mon mari!...
9
Fillett's qui prenez un mari...
10
Ne le prenez pas si petit!...

************************************
SAVEZ VOUS PLANTER LES CHOUX

1
Savez-vous planter les choux
A la mode, à la mode,
Savez-vous planter les choux
A la mode de chez nous.
2
On les plante avec le doigt,
A la mode, A la mode,
On les plante avec le doigt,
A la mode de chez nous.
3
On les plante avec le pied,
4
On les plante avec le genou,
5
On les plante avec le coude,
6
On les plante avec le nez
7
On les plante avec la tête,
********************************
DAME TARTINE
1
Il était une Dame Tartine
Dans un beau palais de beurre frais,
La muraille était de praline,
Le parquet était de croquets,
La chambre à coucher
De crème de lait,
Le lit de biscuit,
Les rideaux d'anis.

2
Elle épousa Monsieur Gimblette
Coiffé d'un beau fromage blanc,
Son chapeau était de galette,
Son habit était d'vol-au-vent,
Culotte en nougat,
Gilet d'chocolat,
Bas de caramel,
Et souliers de miel.

3
Leur fille, la belle Charlotte
Avait un nez de massepain,
De superbes dents de compote,
Des oreilles de craquelin,
Je la vois garnir
Sa robe de plaisirs
Avec un rouleau
De pâte d'abricot.

4
Voici que la fée Carabosse,
Jalouse et de mauvaise humeur,
Renversa d'un coup de sa bosse
Le palais sucré du bonheur.
Pour le rebâtir,
Donnez à loisir,
Donnez, bons parents,
Du sucre aux enfants.
*********************************
LES TALONS SONT RONDS

1
Si j'avais les souliers que ma mie m'a donnés ouais!
si j'avais les souliers que ma mie m'a donnés
les souliers sont en papier
mais les boucles en acier
et les talons et les talons et les talons sont ronds
adieu la Madeleine
et les talons sont ronds adieu la Madelon.

2
Si j'avais les chaussettes que ma mie m'a données ouais!
si j'avais les chaussettes que ma mie m'a données
les chaussettes sont mal faites
les souliers sont en papier
mais les boucles en acier
et les talons et les talons et les talons sont ronds
adieu la Madeleine
et les talons sont ronds adieu la Madelon.

3
Si j'avais l'pantalon que ma mie m'a donné ouais!
si j'avais l'pantalon que ma mie m'a donné
le pantalon est trop long
les chaussettes sont mal faites
les souliers sont en papier
mais les boucles en acier
et les talons et les talons et les talons sont ronds
adieu la Madeleine
et les talons sont ronds adieu la Madelon.

4
Si j'avais la chemise que ma mie m'a donnée ouais!
si j'avais la chemise que ma mie m'a donnée
la chemise est toute grise
le pantalon est trop long
les chaussettes sont mal faites
les souliers sont en papier
mais les boucles en acier
et les talons et les talons et les talons sont ronds
adieu la Madeleine
et les talons sont ronds adieu la Madelon.

5
Si j'a vais les bretelles que ma mie m'a données ouais!
si j'avais les bretelles que ma mie m'a donnée
les bretelles sont en ficelles la chemise est toute grise
le pantalon est trop long
les chaussettes sont mal faites
les souliers sont en papier
mais les boucles en acier
et les talons et les talons et les talons sont ronds
adieu la Madeleine
et les talons sont ronds adieu la Madelon.

6
Si j'avais la cravate que ma mie m'a donnée ouais!
si j'a vais la cravate que ma mie m'a donnée
la cravate est toute plate
les bretelles sont en ficelles
la chemise est toute grise
le pantalon est trop long
les chaussettes sont mal faites
les souliers sont en papier
mais les boucles en acier
et les talons et les talons et les talons sont ronds
adieu la Madelaine
et les talons sont ronds
adieu la Madelon.

7
Si j'avais le chapeau que ma mie m'a donné ouais!
si j'avais le chapeau que ma mie m'a donné
le chapeau est bien trop haut
la cravate est toute plate
les bretelles sont en ficelles
la chemise est toute grise
le pantalon est trop long
les chaussettes sont mal faites
les souliers sont en papier
mais les boucles en acier
et les talons et les talons et les talons sont ronds
adieu la Madelaine
et les talons sont ronds
adieu la Madelon.

************************************
UN CANARD DISAIT A SA CANE

1
Un canard disait à sa cane:
Ris, cane, ris, cane,
Un canard disait à sa cane:
Ris, cane, et la cane a ri!

2
Un barbier disait à sa barbe:
Ris, barbe, ris, barbe
Un barbier disait à sa barbe:
Et la barbarie!

3
L'pâtissier disait à sa tarte:
Ris, tarte, ris, tarte,
L'pâtissier disait à sa tarte:
Et la Tartarie!

***********************************
NE PLEURE PAS JEANNETTE

1
Ne pleure pas Jeannette,
tra la la la la la la la la la la la la
Ne pleure pas Jeannette,
nous te marierons, nous te marierons.

2
Avec le fils d'un prince
tra la la la la la la la la la la la la
Avec le fils d'un prince
ou celui d'un baron, ou celui d'un baron.

3
Je ne veux pas d'un prince
tra la la la la la la la la la la la la
Je ne veux pas d'un prince
encor moins d'un baron, encor moins d'un baron.

4
Je veux mon ami Pierre
tra la la la la la la la la la la la la
Je veux mon ami Pierre,
celui qui est en prison, celui qui est en prison.

5
Tu n'auras pas ton Pierre
tra la la la la la la la la la la la la
Tu n'auras pas ton Pierre,
nous le pendouillerons, nous le pendouillerons.

6
Si vous pendouillez Pierre
tra la la la la la la la la la la la la
Si vous pendouillez Pierre
pendouillez moi z'avec, pendouillez moi z'avec.

7
Et l'on pendouilla Pierre,
tra la la la la la la la la la la la la
Et l'on pendouilla Pierre
Et sa Jeannette avec, et sa Jeannette avec.

************************************
C'EST LA MERE MICHEL

1
C'est la Mère Michel qui a perdu son chat
elle crie par la fenêtr' qui c'est qui lui rendra.
C'est le père Lustucru qui lui a répondu:
Allez la Mère Michel votr' chat n'est pas perdu.
Sur l'air du tra la la la Sur l'air du tra la la la
sur l'air du tra de ri de ra et tra la la.

2
C'est la Mère Michel qui lui a demandé:
mon chat n'est pas perdu, vous l'avez donc trouvé.
C'est le père Lustucru qui lui a répondu:
Donnez une récompense, il vous sera rendu.
Sur l'air du tra la la....

3
C'est la Mère Michel qui dit: c'est décidé,
rendez-moi donc mon chat, vous aurez un baiser.
Mais le père Lustucru qui n'en a pas voulu
lui dit: Pour un lapin votre chat est vendu.
Sur l'air du tra la la...

********************************
IL ÉTAIT UN PETIT NAVIRE

1
Il était un petit navire, (bis)
Qui n'avait ja, ja, jamais navigué, (bis)
Ohé, ohé.

Refrain
Ohé, ohé, matelot
Matelot navigue sur les flots. (bis)

2
Il entreprit un long voyage, (bis)
Sur la mer Mé, Mé, Méditerranée. (bis)
Ohé, ohé.

3
Au bout de cinq à six semaines, (bis)
Les vivres vin, vin, vinrent à manquer. (bis)
Ohé, ohé.

4
On tira z'à la courte paille, (bis)
Pour savoir qui, qui, qui serait mangé. (bis)
Ohé, ohé.

5
Le sort tomba sur le plus jeune, (bis)
C'est donc lui qui, qui, qui fut désigné. (bis)
Ohé, ohé.

6
On cherche alors à quelle sauce, (bis)
Le pauvre enfant, fant, fant serait mangé. (bis)
Ohé, ohé.

7
Il fait au ciel une prière, (bis)
Interrogeant, geant, geant l'immensité. (bis)
Ohé, ohé.

8
O Sainte Vierge, ô ma patronne, (bis)
Cria le pau, pau, pauvre infortuné. (bis)
Ohé, ohé.

9
Au même instant un grand miracle, (bis)
Pour l'enfant fut, fut, fut réalisé. (bis)
Ohé, ohé.

10
Des p'tits poissons dans le navire, (bis)
Sautèrent par, par, par plusieurs milliers. (bis)
Ohé, ohé.

11
On les prit, on les mit à frire, (bis)
Le jeune mou, mou, mousse fut sauvé. (bis)
Ohé, ohé.

12
Si cette histoire vous amuse, (bis)
Nous allons la, la, la recommencer. (bis)
Ohé, ohé.


Admin
Admin

عدد المساهمات : 302
تاريخ التسجيل : 31/10/2008

http://taouiala.almountadayat.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: chansons pour enfants

مُساهمة  @ISS@ في الجمعة أكتوبر 09, 2009 9:17 pm

Je vous remercie pour cet effort

@ISS@

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى